{"id":296029,"date":"2025-09-11T11:33:39","date_gmt":"2025-09-11T09:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/alpinemag.com\/expedition-big-wall-a-baffin-le-recit-dune-ascension-feminine-et-humaine\/"},"modified":"2025-09-17T10:40:37","modified_gmt":"2025-09-17T08:40:37","slug":"climbing-big-wall-expedition-baffin-story-female-human-ascent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpinemag.com\/climbing-big-wall-expedition-baffin-story-female-human-ascent\/","title":{"rendered":"Big Wall Expedition to Baffin: The Story of a Female and Human Ascent"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8882,"featured_media":296030,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.22.1\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"4px||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"11px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" header_font=\"|on|||\" header_2_line_height=\"1.2em\" text_orientation=\"center\" module_alignment=\"center\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"16px\" header_font_size_last_edited=\"on|desktop\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"20px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" text_orientation_tablet=\"center\" text_orientation_phone=\"left\" text_orientation_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\"]\n<h2><strong>Sur l'\u00eele de Baffin, quatre aventuri\u00e8res venues du Canada et des \u00c9tats-Unis ont ouvert <em>Lemnos on the Cloud\u00a0<\/em>(5.11+ A0) sur l'Eglinton Tower, premi\u00e8re voie de cette ampleur r\u00e9alis\u00e9e par une \u00e9quipe enti\u00e8rement f\u00e9minine. Une exp\u00e9dition d'environ 250 km, \u00e0 pied et \u00e0 ski, pour atteindre ce coin recul\u00e9 de l'Arctique canadien. Mais derri\u00e8re l\u2019exploit physique et la beaut\u00e9 des lieux, Heather Smallpage r\u00e9v\u00e8le aussi les failles humaines, les tensions et les d\u00e9saccords survenus pendant l'exp\u00e9.<\/strong><\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.22.1\" custom_margin=\"0px||||false|false\" custom_margin_tablet=\"0px||||false|false\" custom_margin_phone=\"0px||||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"1px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.22.1\" max_width=\"800px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font_size=\"18px\" global_colors_info=\"{}\"]\n\n[dropcap size=big]\u00abL[\/dropcap]<em>a premi\u00e8re fois qu'on s'est vues toutes les quatre, c'\u00e9tait \u00e0 l'a\u00e9roport pour partir en exp\u00e9dition<\/em>, entame Heather Smallpage.<em> Avec Shira Biner, Natalie Afonina et Kelly Fields, on n'avait jamais grimp\u00e9 ensemble. On savait que c'\u00e9tait os\u00e9 de partir comme \u00e7a pour un si gros voyage<\/em>. \u00bb Tout le projet s'est mont\u00e9 \u00e0 distance, par des messages et appels What's App. \u00ab <em>C'\u00e9tait la folie, l'excitation et le chaos en m\u00eame temps\u00a0<\/em>\u00bb, r\u00e9sume l'originaire du Wisconsin.\n\nL'histoire commence avec la Canadienne Shira Biner, qui s'est d\u00e9j\u00e0 rendue sur l'\u00eele de Baffin (Canada) et y a ouvert une voie. Elle lance l'id\u00e9e d'y retourner avec d'autres femmes pour une exp\u00e9dition d'envergure : atteindre l'Eglinton Fjord apr\u00e8s 150 kilom\u00e8tres de ski, y \u00e9tablir un camp de base et tenter l'ascension d'un big wall. Elle trouve dans les Am\u00e9ricaines Heather et Natalie des montagnardes motiv\u00e9es, et dans Kelly une grimpeuse aguerrie qui accepte de relever le d\u00e9fi quelques semaines avant le d\u00e9part. Pour ce projet, elles sont soutenues par l'association\u00a0<a href=\"https:\/\/alpinemag.fr\/bourse-feminine-gritandrock-annonce-ses-nouvelles-recrues\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grit&amp;Rock<\/a>.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.24.2\" width_tablet=\"\" width_phone=\"\" width_last_edited=\"on|phone\" max_width=\"600px\" max_width_tablet=\"\" max_width_phone=\"300px\" max_width_last_edited=\"on|phone\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_divider color=\"#000000\" _builder_version=\"4.24.2\" min_height=\"1px\" custom_margin=\"||-10px||false|false\" custom_margin_tablet=\"||-10px||false|false\" custom_margin_phone=\"||-10px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"||0px|||\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font=\"||||||||\" text_font_size=\"18px\" link_font=\"||||||||\" link_text_color=\"#edb72f\" custom_padding=\"0px|||||\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n<h3><strong>Lire aussi<\/strong><\/h3>\n<a href=\"https:\/\/alpinemag.fr\/escalade-premiere-feminine-triple-crown-yosemite-laura-pineau-kate-kelleghan-interview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escalade : premi\u00e8re f\u00e9minine de la Triple Crown au Yosemite pour Laura Pineau et Kate Kelleghan : \u00ab c'\u00e9tait magique ! \u00bb<\/a>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" max_width=\"1200px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_4611-scaled.jpg\" title_text=\"IMG_4611\" show_in_lightbox=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" _builder_version=\"4.24.2\" width=\"100%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font=\"Merriweather|900|||||||\" text_font_size=\"16\" custom_margin=\"||||false|false\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nSelfie de Heather dans <em>Lemnos in the clouds<\/em>, juste apr\u00e8s le crux.\u00a0\u00a9Smallpage\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"-1px|auto||auto||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_testimonial quote_icon_color=\"#000000\" quote_icon_background_color=\"#ffffff\" _builder_version=\"4.22.1\" body_font=\"Oswald|700||on|||||\" body_text_align=\"center\" body_text_color=\"#000000\" body_font_size=\"30\" use_background_color=\"off\" custom_margin=\"||||false|false\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\n150 kilom\u00e8tres \u00e0 ski avant d'installer le camp de base\n\n[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" max_width=\"800px\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0|0px||0px|false|false\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font_size=\"18px\" global_colors_info=\"{}\"]\n<h2><strong>Premi\u00e8re \u00e9tape : le ski<\/strong><\/h2>\nSur le papier, l'exp\u00e9dition se d\u00e9roulera en plusieurs \u00e9tapes. La premi\u00e8re : le ski. \u00ab\u00a0<i>\u00c7a devait faire cinq ans que je n'avais pas ski\u00e9 et nous nous aventurions comme \u00e7a dans la nature, sur une banquise recouverte d'une vingtaine de\u00a0centim\u00e8tres d'eau<\/i>, raconte Heather Smallpage.\u00a0<em>C'\u00e9tait vraiment un bon moyen de se mettre directement dans le mode exp\u00e9dition. On y a pass\u00e9 une semaine, avec d'\u00e9normes pulkas et sacs remplis de mat\u00e9riel de grimpe et de nourriture lyophilis\u00e9e. C'\u00e9tait s\u00fbrement plus lourd que chacune de nous !\u00a0<\/em>\u00bb Avec le temps changeant, la glace durcit, ramollit et rend la travers\u00e9e compliqu\u00e9e. En fonction du sens du vent, elles sont port\u00e9es et ont l'impression de voler ou avancent \u00e0 tr\u00e8s faible rythme pendant plusieurs heures.\n\n\u00ab\u00a0<em>Un bon moyen de bouger notre corps et de le pr\u00e9parer pour la suite ! Mais aussi de l'ab\u00eemer. Kelly et moi avons eu de grosses plaies aux chevilles avec ces kilom\u00e8tres de ski instable. C'est un peu un miracle que \u00e7a ait bien fonctionn\u00e9.\u00a0<\/em>\u00bb\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.16\" max_width=\"1200px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_4596-scaled.jpg\" title_text=\"IMG_4596\" show_in_lightbox=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" _builder_version=\"4.24.2\" width=\"100%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font=\"Merriweather|900|||||||\" text_font_size=\"16\" custom_margin=\"||||false|false\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nKelly Fields dans l'Eglinton Tower. \u00a9Smallpage\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tempImageAVs0DA-scaled.jpg\" title_text=\"tempImageAVs0DA\" show_in_lightbox=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" _builder_version=\"4.24.2\" width=\"100%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font=\"Merriweather|900|||||||\" text_font_size=\"16\" custom_margin=\"||||false|false\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nKelly et Shira se r\u00e9veillant dans le bivouac sur l'Eglinton Tower.\u00a0\u00a9Smallpage\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" max_width=\"800px\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0|0px||0px|false|false\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font_size=\"18px\" global_colors_info=\"{}\"]\n<h2><strong>Deuxi\u00e8me \u00e9tape : le camp de base et l'escalade<\/strong><\/h2>\nLa deuxi\u00e8me \u00e9tape : installer le camp de base et partir \u00e0 la recherche de belles parois \u00e0 grimper. Le soleil brille, elles sont entour\u00e9es de formations rocheuses d'envergure, de vall\u00e9es et de glaciers. Toutes sont \u00e9blouies par un tel panorama, dans le<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0fjord Eglinton<\/span>. \u00ab\u00a0<em>Le plus bel endroit que j'ai vu de ma vie. Des parois de 1600 m\u00e8tres d'un c\u00f4t\u00e9, de 1200 m\u00e8tres de l'autre ! Pour les grimpeurs, c'est le r\u00eave.\u00a0<\/em>\u00bb Elles d\u00e9ballent leurs affaires, plantent leurs tentes, trient encore leur mat\u00e9riel d'escalade.\n\nApr\u00e8s quelques jours de repos, l'id\u00e9e est de partir toutes les quatre se tester en tant qu'\u00e9quipe de grimpeuses. Kelly et Heather sont les plus exp\u00e9riment\u00e9es - elles souhaitent voir \u00ab <em>ce que valent\u00a0<\/em>\u00bb les autres dans des voies un peu plus faciles avant tout. \u00ab\u00a0<em>J'\u00e9tais excit\u00e9e de tester un truc sur Eglinton Tower, qui \u00e9tait juste dans notre jardin<\/em>, se rappelle la ranger Heather.\u00a0<em>Parce que le plan, \u00e0 ce moment-l\u00e0 de l'exp\u00e9dition, \u00e9tait de rester ici pendant plusieurs semaines pour s'amuser \u00e0 grimper<\/em>. \u00bb\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"-1px|auto||auto||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_testimonial quote_icon_color=\"#000000\" quote_icon_background_color=\"#ffffff\" _builder_version=\"4.22.1\" body_font=\"Oswald|700||on|||||\" body_text_align=\"center\" body_text_color=\"#000000\" body_font_size=\"30\" use_background_color=\"off\" custom_margin=\"||||false|false\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nsi cette paroi \u00e9tait dans un endroit plus accessible, \u00e7a serait un classique !\n\n[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" max_width=\"800px\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0|0px||0px|false|false\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font_size=\"18px\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nL'ambiance est mitig\u00e9e. Des crispations naissent, des tensions se font ressentir dans le groupe. Avec la fatigue, la peur peut-\u00eatre, l'\u00e9loignement de leurs zones de confort, les dynamiques sont mauvaises. Mais Kelly, Natalie, Heather et Shira d\u00e9cident tout de m\u00eame d'aller grimper. \u00ab\u00a0<em>Finalement, Natalie a estim\u00e9 qu'on ne voulait pas d'elle et est rentr\u00e9e au camp de base. On \u00e9tait d\u00e9\u00e7ues et \u00e9nerv\u00e9es mais on a continu\u00e9 \u00e0 grimper en trio. Kelly et moi grimpions en t\u00eate \u00e0 tour de r\u00f4le sur les douze longueurs<\/em>, raconte Heather.\n\n<em>Au d\u00e9part, la qualit\u00e9 de la roche \u00e9tait vraiment mauvaise. Un rocher pourri ! Mais plus nous prenions de la hauteur, plus le rocher devenait des dalles compactes et agr\u00e9ables. Je pense que si cette paroi \u00e9tait dans un endroit plus accessible, \u00e7a serait un classique !\u00a0<\/em>\u00bb<span style=\"font-weight: 400;\">\n<\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" max_width=\"1200px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tempImageYYfmnp-scaled.jpg\" title_text=\"tempImageYYfmnp\" show_in_lightbox=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" _builder_version=\"4.24.2\" width=\"100%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font=\"Merriweather|900|||||||\" text_font_size=\"16\" custom_margin=\"||||false|false\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nShira qui avance comme elle peut avec son chargement.\u00a0\u00a9Smallpage\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"-1px|auto||auto||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_testimonial quote_icon_color=\"#000000\" quote_icon_background_color=\"#ffffff\" _builder_version=\"4.22.1\" body_font=\"Oswald|700||on|||||\" body_text_align=\"center\" body_text_color=\"#000000\" body_font_size=\"30\" use_background_color=\"off\" custom_margin=\"||||false|false\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nmalgr\u00e9 les m\u00e9sententes, elles signent une premi\u00e8re f\u00e9minine sur l'\u00eele de baffin\n\n[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" max_width=\"800px\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0|0px||0px|false|false\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font_size=\"18px\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nElles estiment que c'est finalement le d\u00e9fi parfait, avec \u00ab <em>un peu de tout<\/em> \u00bb dans cette paroi loin de chez elles. Elles avancent sans trop savoir vers quoi aller, suivant les failles et les qualit\u00e9s variables de rochers. \u00ab\u00a0<em>\u00c0 un moment, j'avais mon corps tout entier dans une \u00e9norme chemin\u00e9e. J'ai sorti ma t\u00eate et il \u00e9tait minuit, je me suis pris le soleil en plein visage, il y avait une mer de nuages, c'\u00e9tait tellement beau. Je pleurais, je riais de mani\u00e8re hyst\u00e9rique. J'\u00e9tais \u00e9merveill\u00e9e et je m'amusais tellement \u00e0 faire \u00e7a.\u00a0<\/em>\u00bb\n\nApr\u00e8s environ 11 heures pour venir \u00e0 bout de cette ascension et en redescendre, la cord\u00e9e rejoint la banquise. Elles laissent un peu de mat\u00e9riel d'escalade sur place dans l'espoir de retourner s'aventurer l\u00e0-bas dans les semaines qui suivent. \u00ab\u00a0<em>La descente \u00e9tait \u00e9prouvante mais on \u00e9tait contentes. Mais c'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j'ai r\u00e9alis\u00e9 qu'avec l'\u00e9quipe que nous avions, nous n'avions pas les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour faire ce que nous avions pr\u00e9vu. Il y avait trop d'attente sur Kelly et moi-m\u00eame de g\u00e9rer toute la partie escalade et elles, de suivre.<\/em>\u00a0<em>Pourquoi est-ce qu'on s'\u00e9tait emb\u00eat\u00e9es \u00e0 ramener et porter tout cet \u00e9quipement si l'une d'elle n'est m\u00eame pas motiv\u00e9e \u00e0 grimper ? <\/em>\u00bb\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" _builder_version=\"4.16\" max_width=\"1200px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_4533-scaled.jpg\" title_text=\"IMG_4533\" show_in_lightbox=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" _builder_version=\"4.24.2\" width=\"100%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font=\"Merriweather|900|||||||\" text_font_size=\"16\" custom_margin=\"||||false|false\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nLe 6\u00e8me jour de ski dans le fjord Eglinton. \u00a9Smallpage\n\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\"https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tempImage0kNFLC-scaled.jpg\" title_text=\"tempImage0kNFLC\" show_in_lightbox=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" _builder_version=\"4.24.2\" width=\"100%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font=\"Merriweather|900|||||||\" text_font_size=\"16\" custom_margin=\"||||false|false\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nGrimper et communiquer. \u00a9Coll. Smallpage\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"36px|||||\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nMalgr\u00e9 les m\u00e9sententes, elles signent l\u00e0\u00a0<em>Lemnos in the Clouds\u00a0<\/em>(5.11, A0, 600 m\u00e8tres). C'est la premi\u00e8re voie de cette cotation et de cette longueur jamais ouverte par une \u00e9quipe enti\u00e8rement f\u00e9minine sur l'\u00eele de Baffin.\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font_size=\"18px\" global_colors_info=\"{}\"]\n<h2><strong>Troisi\u00e8me partie : le (long) retour<\/strong><\/h2>\nPerdues entre la joie d'\u00eatre dans un endroit unique au monde et les probl\u00e8mes de communication du groupe, les grimpeuses-aventuri\u00e8res vivent une exp\u00e9dition en demi-teinte. Les divergences de motivation, la pression reposant sur les deux grimpeuses principales, les remarques d\u00e9plac\u00e9es, Heather Smallpage est encore marqu\u00e9e par cette exp\u00e9rience. \u00ab\u00a0<em>On m'a dit que ma pr\u00e9sente \u00e9tait pratique parce que je suis non-binaire et que \u00e7a aiderait pour les financements. On m'a fait comprendre que je n'avais pas ma place ici et que je ne valais rien.\u00a0<\/em>\u00bb\n\nUne r\u00e9alit\u00e9 plus rude pour des exp\u00e9ditions qu'on voit souvent comme presque paradisiaques sur le point humain. \u00a0\u00ab <em>S<\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><em>\u2019improviser \u00e9quipe dans un environnement aussi extr\u00eame a \u00e9t\u00e9 la partie la plus difficile<\/em>, confie Heather. <em>Au retour \u00e0 la maison, j'ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s g\u00ean\u00e9e par cette photographie de nous quatre qui circule sur les r\u00e9seaux. On semble \u00eatre une \u00e9quipe soud\u00e9e et souriante, mais la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9tait tout autre<\/em>. \u00bb<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s cette premi\u00e8re ascension, le retour au camp est froid. Chacune tente de passer du temps seule, Heather en admirant la nature de Baffin. Malgr\u00e9 cet optimisme intact, les questions fusent : \u00ab <em>Pourquoi sommes-nous l\u00e0 ? Pourquoi \u00e7a ne se passe pas bien ? Qu'allons-nous faire des semaines qu'il nous reste \u00e0 passer ici ?\u00a0<\/em>\u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br style=\"font-weight: 400;\" \/><\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"-1px|auto||auto||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_testimonial quote_icon_color=\"#000000\" quote_icon_background_color=\"#ffffff\" _builder_version=\"4.22.1\" body_font=\"Oswald|700||on|||||\" body_text_align=\"center\" body_text_color=\"#000000\" body_font_size=\"30\" use_background_color=\"off\" custom_margin=\"||||false|false\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nqu'allons-nous faire des semaines qu'il nous reste \u00e0 passer ici ?\n\n[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" max_width=\"800px\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0|0px||0px|false|false\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font_size=\"18px\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nApr\u00e8s quelques jours de repos et d'introspection, Heather et Kelly cherchent d'autres lignes qui resortiraient des parois, pour d'\u00e9ventuelles nouvelles sessions d'escalade. \u00ab\u00a0<em>J'\u00e9tais assez attir\u00e9e par le mont Damocles, qui est \u00e9norme. C'est une ascension de 900 m\u00e8tres et on s'est dit pourquoi pas, mais on voyait aussi que la m\u00e9t\u00e9o commen\u00e7ait \u00e0 pas mal se r\u00e9chauffer et ce n'\u00e9tait pas bon signe.\u00a0<\/em>\u00bb\n\nCar pour rentrer, elles ont besoin que le sol reste plut\u00f4t gel\u00e9. Encore tr\u00e8s charg\u00e9es par leurs affaires d'escalade et de camping, elles doivent traverser la banquise sur une dizaine de kilom\u00e8tres, arriver \u00e0 un col, retrouver un lac puis une rivi\u00e8re. \u00ab\u00a0<em>Beaucoup de points d'interrogation : le lac serait gel\u00e9 ou en train de se d\u00e9composer ? Arriverons-nous \u00e0 atteindre le col sans trop de probl\u00e8me ? On a d\u00e9cid\u00e9 de ranger notre camp de base tant que le fjord \u00e9tait encore solide. On sautait d'un iceberg \u00e0 l'autre, avec tout notre mat\u00e9riel, \u00e0 essayer de garder notre \u00e9quilibre \u00e0 chaque pas. J'\u00e9tais, encore une fois, tellement hors de mon \u00e9l\u00e9ment !\u00a0<\/em>\u00bb\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"-1px|auto||auto||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_testimonial quote_icon_color=\"#000000\" quote_icon_background_color=\"#ffffff\" _builder_version=\"4.22.1\" body_font=\"Oswald|700||on|||||\" body_text_align=\"center\" body_text_color=\"#000000\" body_font_size=\"30\" use_background_color=\"off\" custom_margin=\"||||false|false\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\non s'\u00e9loignait de superbes endroits o\u00f9 grimper\n\n[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" max_width=\"800px\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0|0px||0px|false|false\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font_size=\"18px\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nUne moraine meuble avec du sable, de la boue, des restes de glacier et du lichen glissant les attend. \u00ab\u00a0<em>C'\u00e9tait tout simplement horrible. Et on s'\u00e9loignait en plus de superbes endroits o\u00f9 grimper<\/em>, continue Heather.\u00a0<em>Et tellement fatiguant ! D'autant plus que le groupe ne s'entendait toujours pas bien... Et on avait encore deux semaines \u00e0 passer ensemble dans ces conditions, sans r\u00e9ussir \u00e0 s'accorder sur les d\u00e9cisions \u00e0 prendre. Une fois au lac, on aurait pu y rester un peu et peut-\u00eatre tenter de grimper encore, mais on n'a pas communiqu\u00e9 et on a juste continu\u00e9.\u00a0<\/em>\u00bb\n\nElles s'arr\u00eatent un peu plus loin et installent un camp. En \u00e9quipe, elles se motivent tout de m\u00eame \u00e0 aller grimper, malgr\u00e9 les tensions. \u00ab\u00a0<em>Mais on voyait bien qu'on se for\u00e7ait, alors \u00e0 la deuxi\u00e8me longueur, on est redescendues en rappel. C'\u00e9tait une grande d\u00e9ception. Un dynamique d'\u00e9quipe terrible dans un cadre juste exceptionnel\u00a0<\/em>\u00bb, confie Heather Smallpage, qui vivait alors sa premi\u00e8re exp\u00e9dition.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" _builder_version=\"4.22.1\" width=\"100%\" max_width=\"1200px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tempImage7jG1I7-scaled.jpg\" title_text=\"tempImage7jG1I7\" show_in_lightbox=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" _builder_version=\"4.24.2\" width=\"100%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font=\"Merriweather|900|||||||\" text_font_size=\"16\" custom_margin=\"||||false|false\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nLe camp de base de cette \u00e9quipe f\u00e9minine. \u00a9Coll. Smallpage\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/tempImage5fModP-scaled.jpg\" title_text=\"tempImage5fModP\" show_in_lightbox=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" _builder_version=\"4.24.2\" width=\"100%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font=\"Merriweather|900|||||||\" text_font_size=\"16\" custom_margin=\"||||false|false\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\n\u00a9Coll. Smallpage\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"-1px|auto||auto||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_testimonial quote_icon_color=\"#000000\" quote_icon_background_color=\"#ffffff\" _builder_version=\"4.22.1\" body_font=\"Oswald|700||on|||||\" body_text_align=\"center\" body_text_color=\"#000000\" body_font_size=\"30\" use_background_color=\"off\" custom_margin=\"||||false|false\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nnotre amiti\u00e9 est le cadeau le plus pr\u00e9cieux de cette exp\u00e9dition\n\n[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" max_width=\"800px\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0|0px||0px|false|false\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font_size=\"18px\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nFinalement, Heather retient de ce voyage un paysage \u00e0 couper le souffle qu'elle a envie d'explorer encore et encore, en meilleure compagnie. Mais aussi la cord\u00e9e que Heather forme avec Kelly Fields. \u00ab\u00a0<em>C'est une magicienne de la grimpe. Notre amiti\u00e9, c'est le cadeau le plus pr\u00e9cieux de cette exp\u00e9dition.<\/em>\u00a0<em>Je trouve cependant que dans le monde de la grimpe, de l'alpinisme et des exp\u00e9ditions, les r\u00e9ussites techniques prennent souvent le pas sur l'humain. Pourtant, \u00e7a a fortement impact\u00e9 nos tentatives d'escalade ici. La mani\u00e8re dont on te traite compte tout autant qu'une belle nouvelle voie, voire plus !\u00a0<\/em>\u00bb\n\n<em>Lemnos in the Clouds<\/em> est une ligne pionni\u00e8re, mais Heather porte son message ailleurs : \u00ab <em>Comment replacer notre humanit\u00e9 au centre des exp\u00e9ditions ? Comment faire pour que \u00e7a ne se repasse pas comme \u00e7a ? Comment apprendre \u00e0 se respecter, m\u00eame dans la difficult\u00e9 ?\u00a0<\/em>\u00bb\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[85,19,12],"tags":[854,692,39,855,856],"class_list":["post-296029","post","type-post","status-publish","format-standard","post-password-required","hentry","category-adventure","category-climbing","category-subscribers","tag-baffin","tag-big-wall","tag-climbing","tag-expedition","tag-heather-smallpage","rcp-is-restricted","rcp-no-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8882"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296029"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":296054,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296029\/revisions\/296054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}