{"id":296747,"date":"2026-04-17T15:37:00","date_gmt":"2026-04-17T13:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alpinemag.com\/un-americain-a-annot-connor-herson-se-balade-dans-bon-voyage-9a-emblematique\/"},"modified":"2026-04-22T15:50:44","modified_gmt":"2026-04-22T13:50:44","slug":"trad-climb-connor-herson-bon-voyage-9a-annot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpinemag.com\/trad-climb-connor-herson-bon-voyage-9a-annot\/","title":{"rendered":"American Climber Connor Herson repeats Bon Voyage 9a\/E12 in Annot, France"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;7px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;800px&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; custom_width_px=&#8221;800&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><span class=\"cb-dropcap-big\">T<\/span>he music plays softly, punctuated by the occasional whimper of a dog at the base of the cliff, while <strong>Connor Herson<\/strong> calmly learns the moves on the <strong>Bon Voyage<\/strong> route in Annot, France, rated 9a (E12) and first free-climbed by James Pearson in 2023.<\/p>\n<p>Herson is known for his trad and big-wall climbs in North America. He was also the youngest climber to free climb The Nose. He was 15 years old&#8230;<\/p>\n<p>But accompanied by Jacopo Larcher, he finds himself in the Mecca of French trad climbing, on the magnificent and delicate sandstone of the South.<\/p>\n<p>With his extremely difficult bouldering-style moves above widely spaced nuts, not to mention that hanging pig in the middle of the route, it\u2019s hard to tell if Herson is pushing himself or just having fun (almost) effortlessly.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/connor-herson-bon-voyage.png&#8221; title_text=&#8221;connor-herson-bon-voyage&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_font=&#8221;Merriweather|900|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>\u00a9Connor Herson \/ Black Diamond<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Check the video here or <a href=\"https:\/\/youtu.be\/5XaDpF1Jdus?si=1w7IIVWmh90pJ4uK\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the following link<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; max_width=&#8221;1200px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/youtu.be\/5XaDpF1Jdus?si=1w7IIVWmh90pJ4uK&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The music plays softly, punctuated by the occasional whimper of a dog at the&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":296748,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"7px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" max_width=\"800px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" text_font_size=\"18px\" hover_enabled=\"0\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]<p>[dropcap size=big]U[\/dropcap]ne musique lente, quelques g\u00e9missements d'un chien au pied de la falaise et<strong> Connor Herson<\/strong> qui, calmement, apprend les mouvements de la voie\u00a0<em>Bon Voyage<\/em>\u00a0\u00e0 Annot, cot\u00e9e 9a (E12) et <a href=\"https:\/\/alpinemag.fr\/grimpe-james-pearson-parcours-escalade-trad-bon-voyage-annot\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lib\u00e9r\u00e9e par James Pearson en 2023<\/a>.<\/p>\n<p>Herson est connu pour ses ascensions en trad et bigwall en Am\u00e9rique du Nord. Il fut aussi <a href=\"https:\/\/alpinemag.fr\/un-grimpeur-de-15-ans-gravit-le-nose-en-libre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le plus jeune grimpeur \u00e0 gravir le Nose en libre. Il avait 15 ans...<\/a><\/p>\n<p>Mais accompagn\u00e9 de <strong>Jacopo Larcher,<\/strong> c'est dans la Mecque de l'escalade trad' fran\u00e7aise qu'il se retrouve sur le gr\u00e8s magnifique et d\u00e9licat du Sud. \u00a0<\/p>\n<p>Avec son mouvement typ\u00e9 bloc extr\u00eamement difficile au-dessus du points d'assurage (points bien espac\u00e9s eux aussi), sans parler de ce cochon-pendu en plein milieu de la voie, on ne sait plus si Herson force ou s'il s'amuse (presque) sans difficult\u00e9s.\u00a0<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\"https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/connor-herson-bon-voyage.png\" title_text=\"connor-herson-bon-voyage\" show_bottom_space=\"off\" _builder_version=\"4.27.5\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" text_font=\"Merriweather|900|||||||\" text_font_size=\"16\" custom_margin=\"||||false|false\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]<p>Connor Herson, grimpeur artistique. \u00a9Connor Herson \/ BD<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" text_font_size=\"18px\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]<p>Apr\u00e8s avoir r\u00e9p\u00e9t\u00e9 les deux fissures les plus dures de Norv\u00e8ge, Connor Herson continue sa qu\u00eate des voies les plus difficiles au monde. Comment optimiser les placements des coinceurs ? Comment faire en sorte que ses blessures des doigts gu\u00e9rissent pour assurer le Jour-J ? Et, d'ailleurs, quand sera ce Jour-J ? Regardez cet \u00e9pisode pour admirer la grimpe de Connor, toute en d\u00e9licatesse.<\/p>\n<p>P.S. : Quelques semaines plus tard, Jacopo Larcher encha\u00eenait lui aussi la voie.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.5\" text_font_size=\"18px\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]<p>Voir la vid\u00e9o ci-dessous ou <a href=\"https:\/\/youtu.be\/5XaDpF1Jdus?si=1w7IIVWmh90pJ4uK\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">au lien suivant &gt;<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.19.0\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"1200px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_video src=\"https:\/\/youtu.be\/5XaDpF1Jdus?si=1w7IIVWmh90pJ4uK\" _builder_version=\"4.27.5\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19,787],"tags":[899,39,898],"class_list":["post-296747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climbing","category-video","tag-annot","tag-climbing","tag-connor-herson"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296747"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":296754,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296747\/revisions\/296754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}