{"id":57212,"date":"2022-07-08T08:56:40","date_gmt":"2022-07-08T06:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/alpinemag.com\/jaime-les-montagnes-inexplorees-la-passion-selon-steve-swenson\/"},"modified":"2022-08-08T15:47:11","modified_gmt":"2022-08-08T13:47:11","slug":"steve-swenson-exploring-the-unknown-interview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpinemag.com\/steve-swenson-exploring-the-unknown-interview\/","title":{"rendered":"\u201cI love exploring unknown mountains\u201d Steve Swenson"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":24,"featured_media":56867,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.4.6\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"3px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" header_font=\"|on|||\" text_orientation=\"center\" module_alignment=\"center\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"18px\" header_font_size_last_edited=\"on|desktop\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"18px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Ce n'est pas le plus connu des alpinistes am\u00e9ricains, mais c'est sans doute l'un de ceux qui a le plus beau palmar\u00e8s, avec l'ar\u00eate nord du K2 et l'Everest sans oxyg\u00e8ne, ou encore la premi\u00e8re du Saser Kangri II. Ancien pr\u00e9sident de l'American Alpine Club, S<\/strong>teve Swenson est \u00e9galement un grand d\u00e9fricheur du Karakoram et un sp\u00e9cialiste de la cascade de glace. Il vit entre Seattle et Canmore. C'est durant l'Arctic ICE Festival<\/a> en Norv\u00e8ge que nous avons eu la chance d'\u00e9changer avec ce grand alpiniste, humble et passionn\u00e9.<\/strong><\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.9.7\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.9.7\" max_width=\"800px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"1200px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Comment s'est pass\u00e9 votre premier voyage au Karakoram ? D'o\u00f9 est venu l'id\u00e9e ?<\/strong><\/h3>\nSteve Swenson : <\/strong>Mon premier voyage au Karakoram \u00e9tait il y a 42 ans. C'\u00e9tait compl\u00e8tement diff\u00e9rent d'aujourd'hui. Le Karakoram a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 \u00e0 l'escalade de 1960 \u00e0 1974 \u00e0 cause du conflit du Cachemire. Lorsqu'il a rouvert, il n'y avait pas de soci\u00e9t\u00e9s de tourisme d'aventure, on devait tout faire nous-m\u00eame. Nous avons re\u00e7u un peu d'aide d'une soci\u00e9t\u00e9 de tourisme \u00e0 Swagga, mais quand nous sommes arriv\u00e9s dans les montagnes, nous avons d\u00fb faire tout le travail nous-m\u00eames. Il n'y avait vraiment rien.<\/span>\n\nJ'ai commenc\u00e9 \u00e0 m'int\u00e9resser \u00e0 l'escalade \u00e0 l'\u00e2ge de 9 ou 10 ans, en voyant des photos dans les magazines. Mes parents avaient un abonnement au National Geographic. Apr\u00e8s l'ascension de l'Everest par les Am\u00e9ricains en 1963 - le magazine est probablement sorti en 1964 - j'ai vu ce magazine, j'ai vu l'Everest, et j'ai trouv\u00e9 \u00e7a incroyable.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.4.6\" max_width=\"800px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"1200px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Comment avez-vous d\u00e9marr\u00e9 ?\u00a0<\/strong><\/h3>\nA Seattle. Ce n'est pas loin des montagnes des Cascades. A peu pr\u00e8s de la m\u00eame hauteur que les Pyr\u00e9n\u00e9es. C'est l\u00e0 que j'ai appris \u00e0 grimper. Mes parents ne faisaient pas de sport d'ext\u00e9rieur, \u00e0 part un peu de camping en famille. Mais j'ai eu envie de faire de l'alpinisme quand j'\u00e9tais tr\u00e8s jeune, en voyant cela dans les livres et les magazines. Puis, \u00e0 11 ans, j'ai pu rejoindre les scouts de mon quartier et j'ai eu la chance de participer \u00e0 un voyage scout de randonn\u00e9e dans les Cascades. Quand j'avais 14 ans, l'un des chefs a commenc\u00e9 \u00e0 nous emmener faire de l'escalade. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 escalader des volcans et \u00e0 faire de l'escalade facile dans les Cascades.\u00a0<\/span>J'\u00e9tais tr\u00e8s heureux. J'adorais y aller et j'\u00e9tais compl\u00e8tement accro, c'est tout ce que je voulais faire.<\/span>\n\nD\u00e8s le d\u00e9but, mon d\u00e9sir \u00e9tait de grimper de grandes montagnes. Quand je suis arriv\u00e9 \u00e0 un point o\u00f9 je pensais avoir assez d'exp\u00e9rience - je suis pass\u00e9 de l'escalade des Cascades \u00e0 l'escalade dans les Rocheuses canadiennes, et en Alaska - je me suis dit \"J<\/em>e suis pr\u00eat \u00e0 aller au Karakoram<\/em>\". Donc pour ma premi\u00e8re exp\u00e9dition au Karakoram, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d'essayer d'escalader le Gasherbrum IV.<\/span>\n

Donc vous d\u00e9cidez de grimper le sommet le plus dur pour la premi\u00e8re exp\u00e9dition\u2026<\/b><\/h3>\nCe qui \u00e9tait compl\u00e8tement ridicule. On avait d\u00e9j\u00e0 fait des voies plus difficiles en Alaska, sur le Denali, en 1978. Je pensais qu'apr\u00e8s avoir fait l'ar\u00eate de Cassin sur Denali, nous \u00e9tions pr\u00eats pour le Karakoram. Mais c'\u00e9tait trop, tellement plus grand. Le Gasherbrum IV est l'une des montagnes les plus difficiles \u00e0 gravir... Mais on est arriv\u00e9 \u00e0 environ 7 000 m\u00e8tres.\u00a0<\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\" custom_margin=\"||50px|\" custom_padding=\"0px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.4.6\" max_width=\"800px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"1200px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_testimonial quote_icon_color=\"#000000\" quote_icon_background_color=\"#ffffff\" _builder_version=\"4.14.7\" body_font=\"Oswald|700||on|||||\" body_text_align=\"center\" body_text_color=\"#000000\" body_font_size=\"30\" use_background_color=\"off\" custom_margin=\"||37px||false|false\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nLes sommets avaient l'air vraiment incroyables : raides et pointus.\n\n[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Vous dites avoir d\u00e9couvert l'alpinisme avec l'Everest dans un magazine, puis vous avez d\u00e9cid\u00e9 d'aller au Karakoram, au Pakistan. Pourquoi ?<\/b><\/h3>\nJ'ai fait beaucoup de recherches et l'une des principales raisons pour lesquelles j'ai voulu aller au Karakoram est que mon timing \u00e0 ce moment-l\u00e0 \u00e9tait la fin des ann\u00e9es 80\/d\u00e9but des ann\u00e9es 90 et que le Karakorum venait juste de rouvrir apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 pendant tant d'ann\u00e9es. Et vous vous souvenez du magazine britannique Mountain ? Il y avait un num\u00e9ro sur l'ouverture du Karakorum, avec une grande liste de tous les sommets qui n'avaient \u00e9t\u00e9 escalad\u00e9s qu'une seule fois ou qui n'avaient pas \u00e9t\u00e9 escalad\u00e9s du tout. Je me suis dit : \"je devrais y aller parce que personne n'y est all\u00e9 depuis 15 ans<\/em>\".<\/span>\n\nUne grande partie de l'escalade plus technique a \u00e9t\u00e9 faite \u00e0 la fin des ann\u00e9es 60 et au d\u00e9but des ann\u00e9es 70. Avant les ann\u00e9es 60, tout le monde faisait les premi\u00e8res ascensions de ces sommets par les voies les plus faciles. Les Britanniques comme Chris Bonington<\/a> avaient gravi la face sud de l'Annapurna et la face sud-ouest de l'Everest. Il y avait de grandes exp\u00e9ditions, mais ensuite les gens ont commenc\u00e9 \u00e0 escalader ces sommets en style alpin. <\/span>J'\u00e9tais int\u00e9ress\u00e9 par le Karakoram parce que j'y voyais une nouvelle opportunit\u00e9, et les sommets avaient l'air vraiment incroyables : raides et pointus.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.14.7\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.14.7\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Gasherbrum_group-scaled.jpg\" title_text=\"Gasherbrum_group\" _builder_version=\"4.14.7\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font=\"Merriweather|900|||||||\" text_font_size=\"16\" custom_margin=\"-20px||||false|false\" custom_padding=\"0px|||||\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nLe Gashbrum IV\u00a0 sur la gauche. \u00a9Wikimedia Commons\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.4.6\" max_width=\"800px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"1200px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Comment s'est termin\u00e9e cette premi\u00e8re exp\u00e9dition ? Vous n'avez pas escalad\u00e9 le Gasherbrum IV ?<\/b><\/h3>\nNous ne l'avons pas fait, nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 environ 7 000 m\u00e8tres. L'un des membres de notre \u00e9quipe est tomb\u00e9 tr\u00e8s malade et a d\u00fb \u00eatre \u00e9vacu\u00e9. Il avait eu une blessure quelques ann\u00e9es auparavant et il a failli mourir pendant cette exp\u00e9dition. \u00c0 cette \u00e9poque, il n'y avait pas de t\u00e9l\u00e9phones satellites, l\u2019h\u00e9licopt\u00e8re ne venait pas au camp de base. Un membre de l'\u00e9quipe a d\u00fb courir jusqu'\u00e0 Skardu pour obtenir de l'aide. Nous avons d\u00fb le porter jusqu\u2019en bas.<\/span>\n\nMais je me souviens que nous nous sommes bien d\u00e9brouill\u00e9s. L'organisation, tous nos porteurs, l'arriv\u00e9e au camp de base, et la mont\u00e9e \u00e0 7 000 m\u00e8tres sur le Gasherbrum IV. C'\u00e9tait un bon d\u00e9but. Tous les membres de l'\u00e9quipe \u00e9taient des amis de Seattle.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Vous \u00eates retourn\u00e9 deux fois au Gasherbrum IV apr\u00e8s cela ?<\/b><\/h3>\nJe suis all\u00e9 quatre fois au total. Ce qui est une fois de trop. Je pense que la r\u00e8gle de Conrad [Anker]<\/a>\u00a0\"3 fois et on passe \u00e0 autre chose<\/em>\" est bonne. J'aurais d\u00fb le faire, mais... il \u00e9tait temps de passer \u00e0 autre chose.<\/span><\/b>\n

Vous avez r\u00e9ussi \u00e0 aller plus haut que 7 000 ?<\/b><\/b><\/h3>\nA peu pr\u00e8s la m\u00eame hauteur \u00e0 chaque fois !\u00a0<\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

A chaque fois par la face sud ?<\/b><\/h3>\nNon, en 1983, nous sommes all\u00e9s sur l'ar\u00eate nord-ouest, sur la face ouest. Nous avons ouvert cet itin\u00e9raire. En 1986, Tim Macartney-Snape et Tom Hargis ont atteint le sommet par cet itin\u00e9raire que j'avais ouvert.\u00a0<\/span>\n\nJe devais accompagner Greg en 1986 mais j\u2019ai abandonn\u00e9 ce voyage parce que j'ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 sur l'ar\u00eate nord du K2. Cela semblait \u00eatre une tr\u00e8s bonne opportunit\u00e9 : il y avait de tr\u00e8s bons alpinistes qui y allaient, j'avais d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 deux voyages au Gasherbrum IV o\u00f9 j'avais tout organis\u00e9 moi-m\u00eame, et je me suis dit \" je vais y aller avec tous ces gens<\/em> \". Bref, nous n'avons pas escalad\u00e9 le K2, mais ils ont escalad\u00e9 le Gasherbrum IV ! Je me suis dit \"J'aurais d\u00fb aller avec eux !<\/em>\"<\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.4.6\" max_width=\"800px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"1200px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Mais vous avez escalad\u00e9 le K2 plus tard !<\/b><\/h3>\nOui, avant l'Everest. En 1986, j'ai essay\u00e9 le K2, puis j'y suis retourn\u00e9 en 87 avec Greg Child et Tim Macartney-Snap, un autre Australien, Phil Ershler, Doug Scott et son fils Mickael. Doug \u00e9tait le leader. Nous avons essay\u00e9 de le faire en style alpin, mais nous n'avons eu que du mauvais temps cette ann\u00e9e-l\u00e0.<\/span>\n\nPuis j'ai convaincu Greg et Phil que nous devrions retourner sur le versant nord o\u00f9 j'\u00e9tais en 1986, ce que nous avons fait en 1990. Et nous l'avons escalad\u00e9. Nous n'aurions probablement pas escalad\u00e9 le K2 par le nord si je n'y avais pas \u00e9t\u00e9 en 1986, parce que je savais ce qu'il fallait faire.<\/span>\n\nDans ces grands projets en montagne, il y a une strat\u00e9gie diff\u00e9rente pour chaque projet. Si vous avez une mauvaise strat\u00e9gie, vous avez du mal \u00e0 r\u00e9ussir. C\u2019est compliqu\u00e9 de se positionner avec le bon camp de base, les fournitures et les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 l'ascension du sommet, parce qu\u2019il n'y a pas de porteurs sur le versant nord du K2. C'est un immense d\u00e9sert et personne n'y vit, donc personne \u00e0 engager comme porteurs. Les Chinois qui vous donnent le permis s'arrangent pour que toutes les fournitures aillent au camp de base sur des chameaux. Les chameaux ne transportaient les choses que jusqu'\u00e0 ce camp de base qui se trouvait \u00e0 environ 25 km de l'endroit o\u00f9 on aurait voulu installer le camp de base si on avait eu des porteurs. Quand je suis parti en 1986, j'ai trouv\u00e9 un moyen de rapprocher les chameaux de la montagne. On a construit une piste en 1990, on a amen\u00e9 les chameaux l\u00e0-haut et on a engag\u00e9 des Pakistanais pour nous accompagner. Nous avons pu \u00e9tablir un bon camp de base et nous mettre en position. Savoir comment faire \u00e7a, conna\u00eetre les routes, \u00e7a a aid\u00e9. Parce que j'\u00e9tais arriv\u00e9 assez pr\u00e8s du sommet en 1986 avec Alex Lowe, \u00e0 environ 8 000 m\u00e8tres.<\/span>\n\nDonc, non, je n'ai pas escalad\u00e9 le Gasherbrum IV en '86 avec ces autres gars, mais mon exp\u00e9rience de l'\u00e9poque a probablement \u00e9t\u00e9 essentielle au succ\u00e8s que nous avons eu en 1990 au K2.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.14.7\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.14.7\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/K2_chinese_side.jpg\" title_text=\"K2_chinese_side\" _builder_version=\"4.14.7\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font=\"Merriweather|900|||||||\" text_font_size=\"16\" custom_margin=\"-22px||||false|false\" custom_padding=\"0px|||||\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nLa face nord du K2, avec l'ar\u00eate nord sur la droite de la photo. \u00a9Wikim\u00e9dia Commons\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.4.6\" max_width=\"800px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"1200px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Quand vous \u00eates au sommet du K2 en 1990, \u00e0 quoi pensez-vous, quels sont vos sentiments ?<\/b><\/h3>\nJ'\u00e9tais assez anxieux d'\u00eatre l\u00e0, parce que nous faisions l'ascension de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. Nous \u00e9tions quatre \u00e0 escalader le sommet. Phil a fait demi-tour le jour de l'ascension \u00e0 environ 300 m\u00e8tres du sommet parce qu'il pensait qu'il allait trop lentement. Nous \u00e9tions trois et j'ai devanc\u00e9 les Greg (Child et Mortimer) d'une demi-heure ou d'une heure. Donc quand je suis arriv\u00e9 au sommet, j'\u00e9tais tout seul. Je suis assez s\u00e9rieux \u00e0 propos de l'heure \u00e0 laquelle, peu importe o\u00f9 vous \u00eates, vous devez faire demi-tour et rentrer. Si vous \u00eates plus long, c\u2019est que vous allez trop lentement,vous allez \u00eatre trop fatigu\u00e9, il va faire nuit sur le chemin du retour. Je pense que sur un grand objectif, avoir un temps pr\u00e9d\u00e9fini est une grande part de s\u00e9curit\u00e9. J'ai devanc\u00e9 les deux gars parce que j'avais ce temps pr\u00e9d\u00e9fini. Je suis arriv\u00e9 au sommet 5 minutes avant ! J'y ai pass\u00e9 5 minutes, puis je suis descendu en fl\u00e8che. J'\u00e9tais inquiet en pensant \u00e0 cette descente.<\/span>\n\nGreg Child et Greg Mortimer \u00e9taient proches l'un de l'autre. Ils \u00e9taient derri\u00e8re moi et ils ont pass\u00e9 environ 45 minutes l\u00e0-haut, \u00e0 filmer. Donc ils sont descendus dans le noir. <\/span>La raison pour laquelle j'\u00e9tais si inquiet est qu'une grosse temp\u00eate arrivait. Il y avait du vent et le Gasherbrum \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 obscurci par le mauvais temps. Je voulais descendre au camp que nous avions \u00e0 environ 8 300 m\u00e8tres, \u00e0 environ 400 m\u00e8tres sous le sommet.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Jusqu'en 1990, avez-vous fait de l'alpinisme au N\u00e9pal ?<\/b><\/h3>\nUne fois. Je suis all\u00e9 au N\u00e9pal en 1989 avec Alex Lowe<\/a>. En \u201889, nous avions un permis pour essayer d'atteindre un sommet non escalad\u00e9 au Tibet : Melungtse. La premi\u00e8re ascension a eu lieu un an plus tard. Les Britanniques avaient escalad\u00e9 le sommet inf\u00e9rieur, mais c'est un sommet jumeau et le sommet sup\u00e9rieur n'avait pas \u00e9t\u00e9 escalad\u00e9. Nous avions la permission et nous allions y aller. Mais une fois d\u00e9j\u00e0 en voyage, ou la veille de partir, nous avons re\u00e7u ce t\u00e9l\u00e9gramme des Chinois disant qu'ils avaient ferm\u00e9 toutes les montagnes. 1989 \u00e9tait le 40\u00e8me anniversaire de la prise du pouvoir par les Chinois au Tibet. Il y avait eu toutes ces manifestations contre les Chinois, alors ils ont expuls\u00e9 tous les \u00e9trangers et ferm\u00e9 les fronti\u00e8res. Alex et moi sommes donc all\u00e9s au N\u00e9pal et nous avons gravi une nouvelle voie sur le pic Kwande dans le Khumbu.<\/span>\n\nC'\u00e9tait un voyage tr\u00e8s agr\u00e9able avec Alex. Quand je suis all\u00e9 au K2 en 1986, Alex \u00e9tait du voyage, mais je n'ai pas eu l'occasion de vraiment le d\u00e9couvrir. J'ai ensuite particip\u00e9 \u00e0 plusieurs exp\u00e9ditions avec Alex avant qu'il ne soit tu\u00e9 en 1999.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_testimonial quote_icon_color=\"#000000\" quote_icon_background_color=\"#ffffff\" _builder_version=\"4.14.7\" body_font=\"Oswald|700||on|||||\" body_text_align=\"center\" body_text_color=\"#000000\" body_font_size=\"30\" use_background_color=\"off\" custom_margin=\"||||false|false\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nNous avons re\u00e7u ce t\u00e9l\u00e9gramme des Chinois disant qu'ils avaient ferm\u00e9 toutes les montagnes.\n\n[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Malgr\u00e9 votre passion pour le Karakorum, vous avez d\u00e9cid\u00e9 d'aller \u00e0 l'Everest ?<\/b><\/h3>\nC'est \u00e0 cause d'Alex Lowe, en 1994. Il s'est mis en contact avec David Breashears qui avait une permission pour la face Kangshung. Cette face m'int\u00e9ressait, mais l'Everest ne m'int\u00e9ressait pas. C'\u00e9tait une montagne qui attirait trop l'attention pour de mauvaises raisons. Mais je savais que la face Kangshung \u00e9tait assez \u00e9loign\u00e9e et qu'elle n'avait \u00e9t\u00e9 escalad\u00e9e que trois fois. Les Am\u00e9ricains ont fait la premi\u00e8re ascension en 1983, puis les Britanniques et enfin quelques Chiliens.\u00a0<\/span>\n\nJe savais aussi que les Chinois rendaient ces voyages tr\u00e8s chers. Alex m'a dit \"<\/span>Tu veux aller \u00e0 la face Kangshung ? Tout est pay\u00e9<\/span><\/i>\". Il avait des responsabilit\u00e9s l\u00e0-bas : il essayait de guider Sandy Hill jusqu'au sommet de la face Kangshung. Sandy est relativement forte, mais pas assez exp\u00e9riment\u00e9e pour ce genre de choses. Nous sommes arriv\u00e9s assez haut dans la face, mais elle n'a pas pu faire plus. La distance entre les camps \u00e9tait trop grande. L'\u00e9quipe a d\u00e9cid\u00e9 que ce n'\u00e9tait pas possible et nous devions rentrer. Quand nous sommes descendus, je suis all\u00e9 c\u00f4t\u00e9 nord. J'avais un ami qui avait un permis l\u00e0-bas (cr\u00eate nord-est) avec un autre groupe, et il m'a laiss\u00e9 passer avec son permis. Ensuite, j'ai suivi mon propre programme et j'\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 acclimat\u00e9 alors je suis mont\u00e9 et j'ai fait l'ascension \u00e0 partir de l\u00e0.\u00a0<\/span>\n\nJe suis all\u00e9 au sommet tout seul, mais il y avait des gens au camp d\u2019altitude. Il y avait aussi des infrastructures des autres groupes, donc je ne sais pas si, techniquement, c'\u00e9tait un solo. Mais j'\u00e9tais vraiment seul pendant l'ascension.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.14.7\" max_width=\"800px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"1200px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

C'\u00e9tait au d\u00e9but des exp\u00e9ditions commerciales...<\/b><\/h3>\nOui. J'\u00e9tais heureux d'avoir atteint le sommet de l'Everest et d'avoir pu le faire sans oxyg\u00e8ne mais, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, c'\u00e9tait une mauvaise exp\u00e9rience. \u00catre dans un camp de base avec toutes ces exp\u00e9ditions diff\u00e9rentes, avec beaucoup de gens qui \u00e9taient vraiment inexp\u00e9riment\u00e9s et qui essayaient de faire \u00e7a... Je ne pense pas que les exp\u00e9ditions commerciales avaient encore toute l'infrastructure et le syst\u00e8me n\u00e9cessaire. <\/span>C'est mieux maintenant, ils sont beaucoup plus professionnels, la fa\u00e7on dont ils utilisent les sherpas, l'oxyg\u00e8ne, comment ils font monter les gens, \u2026 Ils ont d\u00fb apprendre, c'\u00e9tait juste au d\u00e9but du processus. Quand j'\u00e9tais l\u00e0-bas, plusieurs personnes sont mortes, pour des raisons qui auraient pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9es.<\/span>\n\nJ'ai donc pris du recul, en me disant que je ne retournerais jamais au camp de base de ces pics de 8 000 m\u00e8tres. Je voulais revenir \u00e0 mes itin\u00e9raires d\u2019alpinisme d\u2019origine, c'est-\u00e0-dire aller dans des endroits o\u00f9 les gens ne vont pas et o\u00f9 les gens qui vont sont exp\u00e9riment\u00e9s. En allant au K2 dans les ann\u00e9es 80, vous connaissiez tous ceux qui y \u00e9taient. Aujourd'hui, c'est devenu commercial.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_testimonial quote_icon_color=\"#000000\" quote_icon_background_color=\"#ffffff\" _builder_version=\"4.14.7\" body_font=\"Oswald|700||on|||||\" body_text_align=\"center\" body_text_color=\"#000000\" body_font_size=\"30\" use_background_color=\"off\" custom_margin=\"61px||68px||false|false\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nDe mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, l'Everest \u00e9tait une mauvaise exp\u00e9rience.\n\n[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Pensez-vous qu'il est acceptable d'organiser des voyages commerciaux au K2 de nos jours ?<\/b><\/b><\/h3>\nJe pense que certaines montagnes vont attirer les gens, pour pouvoir dire \"j'ai escalad\u00e9 ce sommet<\/em>\" parce que c'est quelque chose dont tout le monde a d\u00e9j\u00e0 entendu parler. Tant qu'ils ne laissent pas de d\u00e9chets dans les montagnes, qu'ils traitent bien les populations locales qui travaillent pour eux, qu'ils les paient correctement et qu'ils les prot\u00e8gent, qu'ils ne leur demandent pas de faire des choses dangereuses, tant qu'ils \u00e9tablissent des normes de conduite. Je n'ai rien contre le fait que des gens aillent au sommet de ces sommets, avec des exp\u00e9ditions totalement soutenues, tant qu'ils sont honn\u00eates sur la mani\u00e8re dont ils ont proc\u00e9d\u00e9.\u00a0<\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.4.6\" max_width=\"800px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"1200px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Les meilleurs N\u00e9palais ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre des alpinistes aussi et ils ont r\u00e9ussi l'ascension hivernale du K2 (m\u00eame s'ils ont pris de l'oxyg\u00e8ne). Que pensez-vous de ce type d'ascension historique ?<\/b><\/h3>\nHistoriquement, le r\u00f4le de ces locaux (N\u00e9pal, Pakistan, Inde) sur ces montagnes a toujours \u00e9t\u00e9 d'aider les \u00e9trangers \u00e0 atteindre les montagnes. Je pense que c'est vraiment une bonne chose qu'ils fassent maintenant ces ascensions pour eux-m\u00eames et qu'ils soient reconnus pour ce qu'ils peuvent faire. C'est une \u00e9volution. Ils ont toujours \u00e9t\u00e9 forts, tout le monde le sait, c'est la raison pour laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but. Mais ce n'est que plus r\u00e9cemment qu'ils ont eu les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour \u00eatre ind\u00e9pendants et avoir la capacit\u00e9 financi\u00e8re de faire de telles choses.\u00a0<\/span>\n\nJe pense simplement que c'est fantastique que Nirmal Sherpa<\/a> puisse \u00eatre ce porte-parole et cette figure de proue pour tous ces alpinistes locaux afin de montrer ce qu'ils peuvent faire. Cela a cr\u00e9\u00e9 beaucoup d'opportunit\u00e9s pour eux. Il est \u00e9vident que ceux qui ont escalad\u00e9 le K2 en hiver peuvent faire quelque chose qu'aucun \u00e9tranger n'a pu faire et c'est plut\u00f4t cool ! <\/span>Ils n'en sont pas encore au stade o\u00f9 ils font \u00e7a en style alpin, mais \u00e7a viendra.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Lorsque vous avez commenc\u00e9 les grandes exp\u00e9ditions, vous ne vouliez pas courir sur une ligne pendant des kilom\u00e8tres - vous vouliez grimper, n'est-ce pas ?<\/b><\/h3>\nQuand j'ai commenc\u00e9 \u00e0 faire de l\u2019alpinisme dans les ann\u00e9es 80, c'\u00e9tait en transition. Du style himalayen au style alpin. Mon exp\u00e9rience himalayenne a en quelque sorte commenc\u00e9 avec le style exp\u00e9dition et a \u00e9volu\u00e9 vers le style alpin quand c'est devenu ce que nous voulions faire.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.4.6\" max_width=\"800px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"1200px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Avez-vous \u00e9t\u00e9 guide \u00e0 cette \u00e9poque ?<\/b><\/h3>\nJe n'ai jamais \u00e9t\u00e9 guide. J'avais une carri\u00e8re \u00e0 temps plein en tant qu'ing\u00e9nieur.\u00a0<\/span>\n

Comment avez-vous trouv\u00e9 le temps de mener de front votre carri\u00e8re d'ing\u00e9nieur et votre carri\u00e8re d\u2019alpiniste ?<\/b><\/h3>\nEh bien, ce serait une discussion enti\u00e8re en soi! Tout au long de ma carri\u00e8re professionnelle, je n'ai jamais travaill\u00e9 plus de 9 mois par an. J'ai toujours eu quelques mois par an pour partir en exp\u00e9dition et les autres mois en vacances avec ma famille. <\/span>Je n'appellerais pas cela un \u00e9quilibre, mais plut\u00f4t un num\u00e9ro de jonglage !<\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"2_5,3_5\" _builder_version=\"4.14.7\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.14.7\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/jocelynchavy_steve_swenson-4527-1.jpg\" title_text=\"jocelynchavy_steve_swenson-4527\" _builder_version=\"4.14.7\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" force_fullwidth=\"on\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font=\"Merriweather|900|||||||\" text_font_size=\"16\" custom_margin=\"-15px||||false|false\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nSteve Swenson, la force tranquille. \u00a9Jocelyn Chavy\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.14.7\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Quand Alex Lowe vous invite sur l'Everest, c'est pris en charge. Mais quand vous allez au Karakoram, vous devez trouver de l'argent pour les exp\u00e9ditions...<\/b><\/h3>\nA l'\u00e9poque, il n'y avait pas ces subventions des clubs alpins, mais il y avait plus d'argent disponible de la part des industries outdoor pour les exp\u00e9ditions. Ce n'\u00e9tait pas beaucoup, mais quand m\u00eame. Ensuite, l'industrie de l'outdoor a cess\u00e9 de sponsoriser les exp\u00e9ditions et de donner de l\u2019argent et des \u00e9quipements pour plut\u00f4t sponsoriser des athl\u00e8tes. Une fois qu'ils ont commenc\u00e9 le programme des athl\u00e8tes, ils ont arr\u00eat\u00e9 les exp\u00e9ditions. \u00c0 peu pr\u00e8s au m\u00eame moment, beaucoup de clubs alpins am\u00e9ricains ou la fondation Everest ont donn\u00e9 des subventions aux exp\u00e9ditions. Elles n'\u00e9taient pas importantes, mais entre l'argent personnel des gens et tout le reste, si vous obteniez quelques milliers de dollars d'une de ces subventions, cela suffisait. Et quand on grimpe en style alpin, c'est moins cher.<\/span>\n

Comment voyez-vous l'\u00e9volution de l'alpinisme aujourd'hui ?<\/b><\/h3>\nJe pense que les exp\u00e9ditions commerciales sont devenues plus populaires dans les sommets de 8 000 m\u00e8tres et cela fait peut-\u00eatre partie de la croissance du tourisme d'aventure dans son ensemble. Avant Covid, les exp\u00e9ditions commerciales amenaient les gens \u00e0 toutes sortes de voyages. C\u2019est aussi juste plus facile de voyager maintenant. Ce n'est pas comme aller au Karakoram dans les ann\u00e9es 80, o\u00f9 vous devez tout faire vous-m\u00eame. Maintenant, il suffit de payer et tout est fait par la compagnie.\u00a0<\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.4.6\" max_width=\"800px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"1200px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Est-ce vraiment une aventure ?<\/b><\/h3>\nCela d\u00e9pend de la fa\u00e7on dont vous d\u00e9finissez l'aventure... Je pense que c'est une aventure pour eux ! Ce ne serait pas une aventure pour moi. J'aime aller dans des endroits qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 faits. Pour les gens qui veulent faire des ascensions commerciales sur des sommets de 8 000 m\u00e8tres, aller dans ces montagnes qui sont les plus populaires reste une aventure. J'ai arr\u00eat\u00e9 d'y aller en 1984 pour toutes ces raisons. Pour moi, c'est une aventure d'aller au Link Sar<\/a>, o\u00f9 vous devez d\u00e9couvrir par vous-m\u00eame o\u00f9 aller, comment le faire, la strat\u00e9gie, qui sont les personnes avec qui vous voulez y aller.\u00a0<\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Que pensez-vous de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration ?<\/b><\/h3>\nQuand j'ai commenc\u00e9 \u00e0 grimper, on faisait de tout : de la glace, de l'escalade, de l'alpinisme, de l'escalade d'exp\u00e9dition. Avec le temps, tout est devenu plus sp\u00e9cialis\u00e9. Je connais des gens qui ne grimpent qu'en salle d\u2019escalade ! C'est devenu plus sp\u00e9cialis\u00e9 et les salles sont devenues plus populaires. Quand j'\u00e9tais jeune, l'accent \u00e9tait mis sur les grandes aventures, sur les parties inexplor\u00e9es du monde, c'\u00e9tait une grande partie de l'alpinisme et de l'escalade. Maintenant, le monde est devenu moins exploratoire - parce que les gens ont \u00e9t\u00e9 dans la plupart des endroits ! <\/span>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.4.6\" max_width=\"800px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"1200px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Peut-\u00eatre que m\u00eame les meilleurs grimpeurs ne veulent pas aller vers l'exploration et pr\u00e9f\u00e8rent aller vers des sommets connus avec un nom.<\/b><\/h3>\nJe pense que l'accent a \u00e9t\u00e9 mis davantage sur les capacit\u00e9s physiques : grimper des choses tr\u00e8s rapides ou plus difficiles. L'accent mis sur l'exploration quand j'\u00e9tais jeune est devenu moins important et plus ax\u00e9 sur l'athl\u00e9tisme physique. Je pense que c'est logique, \u00e0 mesure que de plus en plus de choses se font et qu'il y a moins d'opportunit\u00e9s d'exploration qu'auparavant, les gens veulent faire des choses plus difficiles, plus rapidement.<\/span>\n

Peut-\u00eatre s'agit-il aussi d'un manque d'imagination et de cr\u00e9ativit\u00e9 ?<\/b><\/h3>\nJe ne dirais pas que c'est un manque, c'est juste un type diff\u00e9rent d'imagination et de cr\u00e9ativit\u00e9. Il en faut beaucoup pour faire El Cap solo, vous savez ! Il y a certaines longueurs d'escalade que je ne pourrais jamais faire, cela demande beaucoup d'imagination et de cr\u00e9ativit\u00e9. Je pense simplement qu'il n'y a pas beaucoup de gens qui escaladent des sommets comme il y a 20 ans, mais il y a beaucoup de gens qui font des choses incroyablement cr\u00e9atives et imaginatives sur des sommets plus fr\u00e9quemment visit\u00e9s. Ils font de nouvelles choses ou font des choses \u00e0 une vitesse que je ne pouvais m\u00eame pas imaginer possible.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_testimonial quote_icon_color=\"#000000\" quote_icon_background_color=\"#ffffff\" _builder_version=\"4.14.7\" body_font=\"Oswald|700||on|||||\" body_text_align=\"center\" body_text_color=\"#000000\" body_font_size=\"30\" use_background_color=\"off\" custom_margin=\"||||false|false\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nC'est le d\u00e9bat, c'est-ce pas ? Savent-ils ou ne savent-ils pas ?\n\n[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

En France, nous avons le parapentiste Antoine Girard. Il a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 voler au-dessus de large sommets de 3 000. Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es \u00e0 am\u00e9liorer sa technique, il a trouv\u00e9 un moyen de survoler en un seul jour beaucoup de montagnes - plus que vous en toute une vie. Il dit qu\u2019il fait d\u00e9sormais son approche en volant, fait l\u2019ascension et retourne au village le soir. Comment voyez-vous cette \u00e9volution ? Cela va-t-il donner des id\u00e9es \u00e0 beaucoup de gens - comme Fabian Buhl - ou est-ce simplement quelque chose que ce type fait ?<\/b><\/h3>\nJe n'ai pas vraiment de moyen de savoir si ce qu'il fait est quelque chose qui est devenu de plus en plus populaire. Mais c'est comme \u00e7a que sont les humains : \u00e0 la recherche de l'\u00e9tape suivante. Je pense que c'est un excellent exemple d'imagination et de cr\u00e9ativit\u00e9.<\/span>\n\nTout d'un coup, vous avez un nouvel outil : ce parapente qui a toutes ces nouvelles capacit\u00e9s. Vous avez peut-\u00eatre m\u00eame aid\u00e9 \u00e0 le concevoir et \u00e0 le modifier un peu. Il est disponible et vous commencez \u00e0 repousser les limites de ce que vous pouvez faire avec cet engin. Cela n'existait pas il y a 30 ans, donc les gens ne le faisaient pas. Ces nouvelles choses deviennent disponibles et vous voyez des gens saisir cette opportunit\u00e9. Ca me semble incroyable, vraiment cool.<\/span>\n\nMa principale inqui\u00e9tude est que, dans le cas de l'alpinisme, lorsque les gens essaient de faire les choses de plus en plus vite, cela devient plus dangereux. Beaucoup de personnes que nous connaissons et qui repoussent vraiment les limites ne sont plus parmi nous. Je ne critique pas, je dis simplement que c'est quelque chose que les gens doivent r\u00e9aliser - je suis s\u00fbr qu'ils le font - r\u00e9aliser que c'est un jeu \u00e0 enjeu \u00e9lev\u00e9. <\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16\" header_3_font_size_tablet=\"\" header_3_font_size_phone=\"18px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Vous dites qu'ils savent, mais peut-\u00eatre qu'ils ne le savent pas. L'ann\u00e9e derni\u00e8re, Kilian Jornet a post\u00e9 une vid\u00e9o de lui courant sur une cr\u00eate. C'est Kilian Jornet, mais si vous courez sur une cr\u00eate comme celle-ci, vous pouvez mourir.<\/b><\/h3>\nC'est le d\u00e9bat, n'est-ce pas ? Savent-ils ou ne savent-ils pas ? Et ils le montrent... Quel impact cela a-t-il sur la prise de d\u00e9cision des autres personnes ? J\u2019essaie de ne pas dire aux jeunes grimpeurs ce qu'ils doivent ou ne doivent pas faire. Je leur dis juste \"r\u00e9fl\u00e9chis-y\"<\/em>, \"fais-le pour toi, n'essaie pas d'impressionner quelqu'un d'autre<\/em>\", \"quand tu vois ces photos sur les r\u00e9seaux sociaux de gens qui font toutes ces grandes choses, tu dois r\u00e9aliser que pour tous ces succ\u00e8s qu'ils montrent, il y a eu 4 ou 5 \u00e9checs<\/em>\". Nous devrions c\u00e9l\u00e9brer l'\u00e9chec en m\u00eame temps que le succ\u00e8s.<\/span>\n\nC\u2019est bien d'avoir des objectifs, mais qu'ils sont simplement l'inspiration qui nous pousse \u00e0 sortir et \u00e0 faire les choses qui nous excitent. Finalement, c'est l'exp\u00e9rience qui est importante, pas l'objectif. Les objectifs ne sont pas des choses en soi mais simplement quelque chose qui vous inspire \u00e0 continuer \u00e0 faire des choses. L'important, c'est d\u2019apprendre sur soi-m\u00eame et sur les gens qui nous entourent.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.14.7\" text_font_size=\"16px\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n

Qu'avez-vous appris lors de votre derni\u00e8re exp\u00e9dition sur le Link Sar ?<\/b><\/h3>\nJe pense que le Link Sar a \u00e9t\u00e9 pour moi une sorte de combinaison de plusieurs ann\u00e9es d'apprentissage de ce que signifie la collaboration. Comment communiquer avec l'\u00e9quipe pour prendre de bonnes d\u00e9cisions sur une montagne tr\u00e8s complexe et dangereuse, de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9ussir et \u00e0 revenir sains et saufs. La collaboration avec mes co\u00e9quipiers a \u00e9t\u00e9 plus plaisante pour moi que le fait d'atteindre le sommet. Le sommet n'est qu'un lieu, un point GPS sur une carte, il n'a pas de signification en soi. Un h\u00e9licopt\u00e8re pourrait simplement vous y d\u00e9poser et vous emmener, cela n'aurait aucun sens. Ce qui compte, c'est tout ce que vous devez faire pour y arriver.<\/span>\n\nJ'ai beaucoup appris pendant une d\u00e9cennie sur la fa\u00e7on d'aborder une telle chose, d'essayer de le faire pour \u00e9ussir. C'\u00e9tait beaucoup d'\u00e9coute. Un jour, nous avions une id\u00e9e de ce qu'il fallait faire et d\u00e9cidions \"D<\/em>emain nous allons le faire de cette fa\u00e7on<\/em>\". L'un des membres de l'\u00e9quipe se levait le lendemain matin et disait \"Je n'ai pas bien dormi la nuit derni\u00e8re, je ne pense pas que ce soit la bonne d\u00e9cision<\/em>\". Nous remettions tout sur le tapis, nous en rediscutions et nous changions d'avis. C'est ce type d'interaction et la fa\u00e7on de l'aborder que j'ai appris l\u00e0-bas. Apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, nous avons trouv\u00e9 une fa\u00e7on de faire qui \u00e9tait tr\u00e8s satisfaisante.\u00a0<\/span>\n\n\u200b\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[85,9,20,12],"tags":[143,35,42,409],"class_list":["post-57212","post","type-post","status-publish","format-standard","post-password-required","hentry","category-adventure","category-himalayas","category-mountaineering","category-subscribers","tag-himalaya","tag-himalayas","tag-karakoram","tag-steve-swenson","rcp-is-restricted","rcp-no-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57212"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57864,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57212\/revisions\/57864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}