{"id":60867,"date":"2024-07-24T14:31:08","date_gmt":"2024-07-24T12:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/alpinemag.com\/climbing-never-die-lescalade-en-ukraine-en-temps-de-guerre-vue-par-matt-groom\/"},"modified":"2024-09-30T15:00:38","modified_gmt":"2024-09-30T13:00:38","slug":"climbing-never-die-wartim-climbing-ukraine-seen-matt-groom-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpinemag.com\/climbing-never-die-wartim-climbing-ukraine-seen-matt-groom-film\/","title":{"rendered":"Climbing never die : Wartime climbing in Ukraine, as seen by Matt Groom"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8882,"featured_media":60879,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.22.1\" custom_margin=\"0px||||false|false\" custom_margin_tablet=\"0px||||false|false\" custom_margin_phone=\"0px||||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"1px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"11px|||||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" header_font=\"|on|||\" header_2_line_height=\"1.2em\" text_orientation=\"center\" module_alignment=\"center\" header_font_size_tablet=\"\" header_font_size_phone=\"16px\" header_font_size_last_edited=\"on|desktop\" header_2_font_size_tablet=\"\" header_2_font_size_phone=\"20px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" text_orientation_tablet=\"center\" text_orientation_phone=\"left\" text_orientation_last_edited=\"on|desktop\" global_colors_info=\"{}\"]\n<h2><strong>C'est un film qui ne laisse pas indiff\u00e9rents ceux qui le voient. Le jury du dernier Chamonix Film Festival ne s'\u00e9tait pas tromp\u00e9 en lui attribuant <a href=\"https:\/\/alpinemag.fr\/chamonix-film-festival-le-palmares-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">son Grand Prix en juin dernier<\/a>. <em>Climbing never die<\/em> est un reportage embarqu\u00e9 au plus pr\u00e8s des grimpeurs ukrainiens, pour la plupart rest\u00e9s au pays. Et tant pis s'ils doivent vivre leur passion dans des salles plong\u00e9es dans le noir, sous le bruit des sir\u00e8nes et parfois des bombes. Le r\u00e9alisateur Matt Groom est all\u00e9 en Ukraine pour les filmer. Nous l'avons rencontr\u00e9.\u00a0<\/strong><\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.22.1\" max_width=\"800px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font_size=\"18px\" global_colors_info=\"{}\"]\n\n[dropcap size=big]C'[\/dropcap]est l'histoire d'une rencontre en coupe du monde d'escalade. Celle du commentateur des comp\u00e9titions de l'IFSC, le Britannique Matt Groom, et du grimpeur de vitesse Ukrainien Danyil Boldyrev. Ce dernier, multi m\u00e9daill\u00e9 en comp\u00e9titions internationales, lui propose de l'accompagner en Ukraine pour t\u00e9moigner de la r\u00e9silience de la communaut\u00e9 des grimpeurs ukrainiens face \u00e0 l'invasion russe en cours.\n\nOn est en 2023 et le commentateur se filme en mode selfie depuis chez lui. Il rappelle avec humilit\u00e9 qu'il est plus habitu\u00e9 aux tests de sacs \u00e0 magn\u00e9sie qu'aux terrains de guerre. Mais sa d\u00e9cision est prise : il va se rendre en Ukraine pour suivre Danyil afin de rencontrer les grimpeurs rest\u00e9s en Ukraine. Et en faire un film. Voici <em>Climbing never die.\u00a0<\/em>\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.16\" max_width=\"1200px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/sssgram_dgV8dEMpn3_2024-07-17-15-20-31.jpg\" title_text=\"sssgram_dgV8dEMpn3_2024-07-17-15-20-31\" show_in_lightbox=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" _builder_version=\"4.24.2\" width=\"100%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font=\"Merriweather|900|||||||\" text_font_size=\"16\" custom_margin=\"||||false|false\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nMatthew Groom et Danyil Boldyrev. \u00a9Coll. Groom\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/sssgram_yInySkAQ8D_2024-07-17-15-20-47.jpg\" title_text=\"sssgram_yInySkAQ8D_2024-07-17-15-20-47\" show_in_lightbox=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" _builder_version=\"4.24.2\" width=\"100%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font=\"Merriweather|900|||||||\" text_font_size=\"16\" custom_margin=\"||||false|false\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nL'\u00e9quipe d'escalade ukrainienne continue de s'entra\u00eener dans son pays en guerre. \u00a9Coll. Groom\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" max_width=\"800px\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0|0px||0px|false|false\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font_size=\"18px\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nC'est un film qui \u00e9voque la trag\u00e9die de la guerre en Ukraine \u00e0 travers l'escalade. Avec les images des immeubles d\u00e9truits, avec les sons des sir\u00e8nes anti-a\u00e9riennes et avec les paroles pleines d'espoir de Ksenia Zakharova, 16 ans, membre de l'\u00e9quipe jeune d'escalade ukrainienne. Elle qui aura une influence \u00e9norme sur l'histoire du film, avec sa famille. R\u00e9compens\u00e9 par le prix du jury au <a href=\"https:\/\/alpinemag.fr\/chamonix-film-festival-le-palmares-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chamonix Film Festival<\/a>, ce 37 minutes nous permet de d\u00e9couvrir une communaut\u00e9 soud\u00e9e par l'escalade et le patriotisme, mais profond\u00e9ment marqu\u00e9e par les \u00e9v\u00e8nements en cours.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"-1px|auto||auto||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_testimonial quote_icon_color=\"#000000\" quote_icon_background_color=\"#ffffff\" _builder_version=\"4.22.1\" body_font=\"Oswald|700||on|||||\" body_text_align=\"center\" body_text_color=\"#000000\" body_font_size=\"30\" use_background_color=\"off\" custom_margin=\"||||false|false\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nil faut gagner la comp\u00e9tition nationale\npour pouvoir partir s'entra\u00eener dans un autre pays\n\n[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" max_width=\"800px\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0|0px||0px|false|false\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font_size=\"18px\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nUn salle d'escalade sans lumi\u00e8re ni chauffage - qui fut un temps r\u00e9quisitionn\u00e9e pour accueillir des r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens au d\u00e9but de la guerre -, une vie recluse... Et la pression pour les jeunes grimpeurs ukrainiens \u00e0 peine sortis de l'adolescence. Car il faut gagner la comp\u00e9tition nationale qui arrive pour repr\u00e9senter l'Ukraine dans l'\u00e9quipe nationale. Et donc pouvoir s'entra\u00eener dans un autre pays. Sinon, le risque d'\u00eatre envoy\u00e9 au front est une \u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s sur leur carri\u00e8re et leur vie.\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" max_width=\"1200px\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800px\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/alpinemag.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/sssgram_YtXkRBplU8_2024-07-17-15-20-23.jpg\" title_text=\"sssgram_YtXkRBplU8_2024-07-17-15-20-23\" show_in_lightbox=\"on\" show_bottom_space=\"off\" align=\"center\" _builder_version=\"4.24.2\" width=\"100%\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font=\"Merriweather|900|||||||\" text_font_size=\"16\" custom_margin=\"||||false|false\" border_style=\"solid\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nMatt Groom en train d'interviewer les deux protagonistes de son documentaire, Ksenia Zakharova et\u00a0Danyil Boldyrev. \u00a9Coll. Groom\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" max_width=\"800px\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0|0px||0px|false|false\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font_size=\"18px\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nMatt Groom les suit, sans jugement, en prenant le temps de poser des questions et surtout d'\u00e9couter leurs r\u00e9ponses, leurs t\u00e9moignages de vie depuis le d\u00e9but de la guerre, et avant. Il s'entra\u00eene avec eux, les suit dans une comp\u00e9tition nationale, filme tout cela.\n\nMais depuis son retour en Angleterre, la projection du film et le retour aux comp\u00e9titions, reste-il en contact avec les grimpeurs rencontr\u00e9s sur place ? \u00ab\u00a0<em>Le jeune grimpeur\u00a0Yaroslaw Tkach, que l'on rencontre \u00e0 la fin du film, s'est qualifi\u00e9 pour les Jeux olympiques. C'est vraiment cool, je sais que je vais le revoir. Et on s'\u00e9crit r\u00e9guli\u00e8rement, avec les autres. J'ai tr\u00e8s envie de retourner en Ukraine mais je manque de temps. \u00c0 voir !\u00a0<\/em>\u00bb\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" custom_margin=\"-1px|auto||auto||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_testimonial quote_icon_color=\"#000000\" quote_icon_background_color=\"#ffffff\" _builder_version=\"4.22.1\" body_font=\"Oswald|700||on|||||\" body_text_align=\"center\" body_text_color=\"#000000\" body_font_size=\"30\" use_background_color=\"off\" custom_margin=\"||||false|false\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nOn s'\u00e9crit r\u00e9guli\u00e8rement, avec les grimpeurs du film.\net j'ai tr\u00e8s envie d'y retourner\n\n[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.16\" max_width=\"800px\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0|0px||0px|false|false\" use_custom_width=\"on\" custom_width_px=\"800\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.24.2\" text_font_size=\"18px\" global_colors_info=\"{}\"]\n\nHumainement, ce voyage f\u00fbt difficile pour Matt Groom. Parti motiv\u00e9 et ouvert \u00e0 ce que Danyil voulait lui partager, il conc\u00e8de que ce film a eu un v\u00e9ritable impact sur lui : \u00ab\u00a0<em>C'est finalement un voyage et un film tr\u00e8s important pour moi, parce que deux jours apr\u00e8s le meurtre du beau-p\u00e8re de Ksenia sur le front, mon fr\u00e8re s'est suicid\u00e9. Il y a une \u00e9motion tr\u00e8s forte derri\u00e8re ce film et je me suis senti tr\u00e8s li\u00e9 \u00e0 Ksenia \u00e0 cause de ce qui nous est arriv\u00e9 \u00e0 tous les deux, bizarrement<\/em>, raconte le commentateur sportif.\n\n<em>Je pense que c'est un film difficile \u00e0 regarder pour les spectateurs, d'autant plus qu'il arrive apr\u00e8s le film\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/alpinemag.fr\/resistance-climbing-film-descalade-palestine-alpine-tv\/\">Resistance climbing<\/a>.\u00a0<em>J'ai eu peur que les gens en aient marre et se disent que c'est encore un film sur l'escalade et la guerre. Mais en fin de compte, il se passe d'autres choses... On verra ! Je suis content que les gens voient ce film quand m\u00eame ! Et j'ai vraiment vraiment envie d'y retourner.\u00a0<\/em>\u00bb\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19,15,12],"tags":[39,764,299,765,408],"class_list":["post-60867","post","type-post","status-publish","format-standard","post-password-required","hentry","category-climbing","category-culture","category-subscribers","tag-climbing","tag-climbing-never-die","tag-culture","tag-matt-groom","tag-ukraine","rcp-is-restricted","rcp-no-access"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8882"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60867"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60880,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60867\/revisions\/60880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alpinemag.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}